🎙 Elan Hironaka
Voice Talent Profile
As a multi-award-winning bilingual Japanese voiceover artist, I bring stories to life in both Japanese and English with warmth, clarity, intelligence, and authenticity. For over 5+ years, I’ve partnered with international clients to deliver compelling performances that connect with audiences—whether it’s a high-energy commercial, a polished corporate narration, a clear and reassuring medical explanation, character voices for games and animation, or narration for travel, culture, and documentary-style projects.
My voice has been described as warm and reassuring, with a refined intelligence, clear articulation, and a calm yet confident presence that earns the listener’s trust. I adapt my delivery to each project’s needs—from clear and approachable for educational content, to calm and authoritative for business, to playful and dynamic for character roles, and to a smooth, captivating tone for cultural and travel pieces.
Before becoming a full-time voiceover artist, I worked as a registered dietitian at NHK, Japan’s national broadcasting station, where I helped staff and performers maintain their health and overall well-being. This unique background allows me to communicate technical and health-related content with credibility, ease, and a reassuring tone—making me a trusted choice for projects in the food, wellness, and medical industries.
My work has been recognized with honors such as the Koe-Tech 2025 Excellence Award, a nomination for the SOVAS Voice Arts Awards 2024, the LUXlife Best Voiceover Artist (Tokyo) 2024, and the Best English Voiceover – Grand Prize at the VOJ Awards 2022. These achievements reflect my commitment to delivering excellence and continually raising the bar.
Working from my professional-grade home studio, I provide broadcast-ready audio with fast, reliable turnaround, and I’m comfortable collaborating with teams across time zones. Singing projects, such as jingles, sound logos, and melody-based voiceovers, are also very welcome.
To me, voiceover is the art of breathing life into words, transforming them into experiences that stay with the listener. If you’re looking for a versatile, intelligent, and award-winning Japanese voiceover artist who can deliver in both Japanese and English, I’d love to help bring your vision to life.
